Bernard Courtalon décide de se passionner davantage pour l’art et en profite pour s’inscrire à l’école d’arts plastiques de Chalon sur Saône jusqu’en 2004. Depuis 2001, il fait partie de l’académie lyonnaise de peinture. Les visions spatiales de Bernard Courtalon sont en général à l’origine des paysages, mais l’apparence extérieure des lieux s’efface progressivement, une fois traduite dans le langage du peintre. Rien ne survit, si ce n’est un échafaudage de couleurs et de rythmes qui, du fait de sa structure virtuellement libérée de la pesanteur, suggère nettement l’immensité et le pouvoir d’absorption de l’espace.